Joseph Sullivan has been charged with obstruction of justice in the US over a 2016 data breach.