The new season of Epic’s popular game does not – and will not – appear on any Apple devices.