Campaigners claim Facebook, Twitter and YouTube failed to act on flagged ‘clearly harmful posts’.