Plans for lower-cost batteries and a $25,000 car failed to excite investors and firm’s value fell by $50bn.