Company documents appear to show rising levels of human injuries in areas where robots operate.