The Pixel 5 loses several headline features of last year’s flagship phone to hit a lower price tag.