The social media site says it is taking tougher action to “curb hate and harassment” on its platform.