Facebook, Google and Microsoft should pay a global minimum rate of corporate tax, an aid charity says.