Uber drivers claim they were wrongly dismissed by an algorithm without a right to appeal.