Carrot Fit has been condemned for language that experts say could trigger eating disorders.