New Zealand court adds yet more twists to long-running attempts to extradite Megaupload founder.