The tech firm’s handling of conspiracy theories and calls to violence are among his complaints.