Sweeping changes to Google’s online storage mean almost everything counts towards storage limits.