BT, Virgin Media and TalkTalk are among broadband providers that saw record demand on Tuesday.