Users check their phones automatically, like a smoker would light a cigarette, research suggests.