The founder of a site where fans pay for celebrity messages says stars now attract niche followings.