UK consumers say they are receiving fraudulent emails, apparently from the sandwich chain’s brand.