For some young protesters in Hong Kong online gaming tactics have mirrored real life activism.