Viewers described the Channel 4 programme as “tasteless” and “disrespectful”.