Adam Lambert and Tituss Burgess lead the cast for a show that was cooked up by fans on TikTok.