The UK spent a record £9bn on home entertainment last year as the coronavirus pandemic hit.