Leaked memos suggest there are fears that employees could be targeted in US backlash against “big tech”.