The media regulator decided not to pursue complaints about decency over the channel’s satire.