Lawmakers grill key players in the GameStop trading frenzy at a hearing in Washington.