Deliveroo shares close well below their expected price after big investors’ attitude to company soured.