The controversial social media app is returning after it was pulled following riots at the US Capitol.