The case could determine whether schools can discipline pupils for what they post or say off-campus.