After a move to limit ad tracking by other companies, Apple expands its own advertising business.