The social media platform will prompt users to review “potentially harmful or offensive” replies.