Some UK firms are struggling to fill roles demanding digital skills, so how easy is it to retrain?