Video game fans bring their console, or hire one and experience playing their games at a new scale.