Staff are pushing back against Tim Cook’s declaration that most working days need to be at the office.