Capcom used dozens of images from a book of textures in games for decades, the case alleges.