The Tesla founder’s satellite-internet business passes 69,000 users but subsidises dish cost.