Players of a big-budget action-adventure game have a better knowledge of nature, researchers say.