Three more high-profile leaders leave the gaming giant, including key staff on its latest Diablo game.