“Does sugar go in spaghetti?” is among the US’s top posts, as Facebook battles right-wing content claims.