Twitch says it wishes the American, 34, “nothing but the best in everything that comes next”.