The Fortnite-maker lodges an appeal in its Apple case, two days after the judge’s ruling.