Waymo says its automated vehicles are following traffic orders when they enter the dead-end street.