The ads were displayed to the young user despite Instagram’s policies saying some should not be shown to her.