The reported fine would be the largest ever levied by the Federal Trade Commission on a tech company.