The Information Commissioner’s Office joins chorus of criticism over Facebook’s digital currency.