The US Defense Department has compiled a list of 20 firms it says are backed by Chinese military.