Two NHS bosses – Baroness Harding and medical director Stephen Powis – are told to stay at home.