With a lack of devices, broadband and time, online school is proving stressful for many.