A gallery owner says photographs, including one of the England cricket team, have been rejected