The South Korean carmaker is replacing batteries for huge numbers of Kona electric cars.