The ad targeted individuals who were unlikely to know the risks involved, a watchdog’s ruling said.