Premiership Rugby and English cricket will join football’s social media boycott to tackle abuse and discrimination.